التحول التدريجي بالانجليزي

• phased transition
• progressive handover

• "التحول" بالانجليزي    n. converting
• "جدول الخفض التدريجي" بالانجليزي    step-down schedule
• "التدريج" بالانجليزي    gradation
• "التسليم التدريجي" بالانجليزي    phased transition  progressive handover
• "الانتقال التدريجي" بالانجليزي    phased transition  progressive handover
• "الخفض التدريجي" بالانجليزي    phase down  phase-out
• "النشر التدريجي" بالانجليزي    phased deployment
• "خطة الخفض التدريجي" بالانجليزي    drawdown plan
• "فترة الإنهاء التدريجي" بالانجليزي    phase-out period
• "التطوير التدريجي للقانون الدولي" بالانجليزي    progressive development of international law
• "التخفيض التدريجي المضمون" بالانجليزي    guaranteed build down
• "التدريجات" بالانجليزي    gradations
• "دقة التدريج" بالانجليزي    scaling accuracy
• "بحوث التحريج" بالانجليزي    forestry research
• "استراتيجية التدريب البحري" بالانجليزي    strategy for maritime training
• "الانهاء التدريجي المبكر" بالانجليزي    early phase-out
• "ندوة الأمم المتحدة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه" بالانجليزي    united nations colloquium on progressive development and codification of international law
• "أسلوب المكافحة التدريجية" بالانجليزي    progressive control pathway
• "استرخاء العضلات التدريجي" بالانجليزي    progressive muscle relaxation
• "التحول السريع" بالانجليزي    n. fickleness
• "التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري" بالانجليزي    fossil fuel phase-out
• "التهاب كبيبات الكلى التدريجي السريع" بالانجليزي    rapidly progressive glomerulonephritis
• "درجة حرارة التحول الزجاجي" بالانجليزي    glass transition
• "حظر التحركات والتدريب" بالانجليزي    movement and training ban  training and movement ban
• "التحول إلى مادة معدنية" بالانجليزي    n. mineralization
• "التحول إلى حالة زجاجية" بالانجليزي    vitrification

• Aren't you using adaptive micro-optoelectronics and phase-shifting?
  هل تستخدم التكيف الجزيئي للألكتونيات الضوئية جنباً مع التحول التدريجي حقاً؟
• Adaptive micro-optoelectronics combined with phase-shifting?
  هل هو التكيف الجزيئي للألكترونيات الضوئية جنباً إلى جنب مع التحول التدريجي؟
• Such a gradual transition has also been identified at other sites in Syria.
  كما تم تحديد هذا التحول التدريجي في مواقع أخرى في سوريا .
• That period marked a gradual transfer of governing powers from the feudal lords to a new enterprising class, as well to the feudal class of the countryside.
  اتسمت تلك الفترة بالتحول التدريجي للسلطات الحكومية من أمراء الإقطاع إلى طبقة مغامرة جديدة، على غرار تلك الطبقة الإقطاعية في الريف.
• These adverse effects are more likely during rapid changes between antipsychotic agents, so making a gradual change between antipsychotics minimises these withdrawal effects.
  ويزداد احتمال حدوث هذه الآثار الجانبية العكسية خلال فترة التحول السريع بين الأنواع المختلفة من مضادات الذهان، ومن ثم فإن التحول التدريجي من نوع لآخر من مضادات الذهان من شأنه أن يحد من أعراض الانسحاب المذكورة.
• The preserved inverted metamorphic gradient indicates that nappes were actually stacked on top of each other so quickly, that hot rocks did not have time to equilibrate before being thrust on top of cool rocks.
  ويشير التحول التدريجي العكسي المحفوظ إلى أن الصخور المغتربة قد تكدست فعلاً فوق بعضها البعض سريعًا، ولم تجد الصخور الساخنة الوقت للتوازن قبل الاندفاع فوق الصخور الباردة.
• In part, Dr. Shakir used the book to chronicle the gradual shift among children of immigrants, principally from Lebanon and Palestine, as they moved from trying to erase their heritage through assimilation to adding the word Arab when describing themselves as American.
  في جزء منه استخدمت شاكر كتاب إلى وقائع التحول التدريجي بين أبناء المهاجرين وبصورة رئيسية من لبنان وفلسطين لأنهم حاولوا محو تراثهم من خلال الاستيعاب لإضافة كلمة عربية عندما تصف نفسها بأنها أمريكية.
• Basically nappes (thrust sheets) from each plate collide and begin to stack one on top of the other; evidence of this process can be seen in preserved ophiolitic nappes (preserved in the Himalaya), and in rocks with an inverted metamorphic gradient.
  وتتصادم الصخور المغتربة (الصفحات المندفعة) من كل طبقة وتبدأ في التكدس على بعضها البعض؛ ويمكن مشاهدة دليل على تلك العملية في الصخور المغتربة الأوفيوليتية المحفوظة (المحفوظة في الهيمالايا) وفي الصخور ذات التحول التدريجي العكسي.